Soy una persona muy curiosa, me encanta investigar, conocer cosas nuevas, leer curiosidades… Sé que algunos de vosotros sois como yo, porque nos han llegado varios mensajes a través de nuestras redes sociales (Facebook: https://www.facebook.com/abarcasmenorquinas/ y Instagram https://www.instagram.com/avarcas_mibo/?hl=es) preguntándonos cuál es la forma correcta de escribir el nombre de nuestras queridas menorquinas: ¿avarca? ¿abarca? o incluso ¿albarca? Pues bien, hemos decidido dedicar el post de hoy a aclarar este asunto.
Las sandalias de verano típicas de Menorca, las avarcas menorquinas, mal llamadas ibicencas, tienen su origen en el mundo rural de la isla. Antiguamente, el paisaje rocoso de Menorca hacía necesario un calzado resistente y flexible para los campesinos y canteros, que elaboraban sus propios zapatos con la piel y el caucho del que disponían, que no era otro que el reutilizado de los neumáticos cuando estos ya no servían para los vehículos.
Sin embargo, existen numerosas variantes de la abarca en España, llamadas “albarcas” o “abarcas”, y se podría decir que son una de las formas más antiguas de calzado de nuestro país. La mayoría se utilizan solo como calzado tradicional para representaciones folclóricas. Aquí os detallamos algunas de ellas:
Albarca vasca: realizada en cuero crudo, es un calzado más cerrado que cubre con una sola pieza la planta, dedos, laterales y talón del pie. Tiene la peculiaridad de estar cerrada por un frunce a modo de bolsa, con una tira de cuero o cordel de cualquier material, que también se entrelaza sobre el empeine y la pantorrilla. Fuente: Wikipedia
Fuente: Biodiversidad Virtual
Calzaera: es una de las albarcas más antiguas, primitivas y toscas de cuantas se conocen en la actualidad. Fueron de extendido uso en el Sistema Central, desde la provincia de Cáceres a la Sierra Norte de Madrid. Con especial difusión en la Provincia de Ávila, la calzaera consiste en una pieza rectangular de cuero de vaca (antaño crudo), con una serie de agujeros dispuestos en los laterales del pie que se ataban utilizando un cordón de cuero, tripa de oveja, cáñamo, lino o incluso corteza de torvisquera, desprovista de zancajo.
Calzaeras típicas los serranos abulenses, en Pedro Bernardo (Ávila). Fuente: Wikipedia
Albarca de rueda: es una de las más conocidas en toda la península, sobre todo al sur de la cornisa cantábrica. Esta albarca es de suela de neumático reciclado, y cierra sobre los dedos hasta la mitad del empeine. Cuenta con una pieza en el zancajo o talón. Se cierra con otra tira por encima del empeine, sujetada con hebilla. Los materiales utilizados sobre la suela pueden ser desde cuero hasta material plástico. En origen, ésta sandalia se realizaba íntegramente en cuero. Éste tipo de albarca "cerrada" a partir de suela de neumático se empezó a generalizar en el primer y segundo cuarto del siglo XX con la proliferación del automóvil y las motocicletas, siendo especialmente utilizada en la posguerra. Se caracterizan por su flexibilidad, por lo económico de su manufactura y por la resistencia y durabilidad de la suela.
Albarcas fabricadas con suela de neumático y cuero de vaca de Ávila, España. Fuente: Wikipedia
La Avarca de Menorca
No obstante, la que más ha perdurado en el tiempo por su adaptación a la moda y las necesidades del público es la icónica avarca menorquina. Su popularidad hizo que rápidamente surgieran imitadores de la misma, por lo que se tomaron medidas para su protección y en 2010 el Consell Insular de Menorca aprobó el reglamento y registró la marca Avarca de Menorca.
De este modo, aunque la RAE (Real Academia Española de la Lengua) defina el concepto “abarca” como «calzado de cuero o caucho que cubre solo la planta de los pies y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo», la palabra “avarca” también es correcta, ya que cuenta con indicación geográfica protegida que permite la utilización del término para referirse a la Avarca de Menorca.
Así que, como veis, las tres formas, avarca, abarca y albarca son correctas, pero para referirnos a nuestra querida Avarca de Menorca lo mejor es utilizar el término como acabáis de leer, AVARCA.
¡Esperamos que os haya gustado y haya satisfecho vuestra curiosidad!